先日新宿に行ったら歩行者天国だった。
みんな歩行者天国で写真を撮るのが好きである。
左の人二人、奥のお母さんと子ども。
とくに、奥のお母さんと子どもは、子どもがお母さんを撮っている。
微笑ましい風景なり。
しかし、歩行者天国って面白いネーミングだな、と思って語源を調べると、日本独自の表現らしい。あえて英語にするとPedestrian street" 「歩行者専用道路」"Pedestrian zone" 「歩行者専用ゾーン」らしい。これは歩行者天国とは違うだろ。そんなこと言ったら自動車専用道路が「自動車天国」になってしまう。いや、正確には「自動車運転手天国」か。
この日はたしか、伊勢丹でメンズバーゲンがあった。
伊勢丹のメンズバーゲンはイタリアのスーツが二十七万円とかで売っていて、
その他のデパートのバーゲンとはちょっと違う。
行こうと思っていったわけではなく、たまたま新宿に用事があっていったらやっていた。
一日二回投稿！ 30日チャレンジ中！
