kindleで表示される紙の本の長さが少なく感じる。電撃換算とその理由。 - Yoshinori Hoshi Official blog
↑でも書いた。
「ペンタゴンの地下見取図は49ページと表示されている。しかし、原稿用紙かうんたぁで計測すると、電撃文庫換算で74ページである」と。
今回iBookから「死に神の死に頃」が発売されたのだが、このページ数換算は凄惨をきわめる。
なんと、5ページ……!
ちなみに、死に神の死に頃は文字数47837文字。
電撃文庫のページ数に換算すると109枚である。
iBookがどういうふうに換算をしているのか分からないが、5ページはあまりである。自分以外の本も調べてみたが、大手出版社の小説は文庫本換算のページ数のようだ。
いるかネットブックスの出版物はまちまちだったが、少なく見積もられていることは確かだ。
epub形式で入っているはずなので、文字数は分かるはずだ。それがなぜ5ページになるのか。iBookやamazonだって、売れた方が良いはずだ。なぜ、正確なページ数を表記しないのか。海外使用だからだろうか?